After years of working on Toronto’s Bay Street, Karlyn Percil was burnt out — not from the demanding workload, but from the subtle racial slights from colleagues that…